Die Oktonauten - Die Oktonauten und die Orcas in der Arktis
Nach der medizinischen Vorsorgeuntersuchung einer Herde Orcas wird das U-Boot von Käpt'n Barnius und Peso von einem Eisberg gerammt und bleibt darin stecken. Dabei werden das Funkgerät und der U-Bootfinder beschädigt.