Floogals - Mission Schmuckkästchen

Als Boomer die Wohnung der Erdlinge erkundschaftet, beobachtet er, wie das Erdlingmädchen vor einem seltsamen Kästchen sitzt. Aus dem Kästchen kommt Musik und in der Mitte befindet sich eine kleine Tänzerin, die sich zur Musik im Kreis dreht. Als das Mädchen das Kästchen verschliesst, vermutet Boomer, dass die Tänzerin darin gefangen gehalten wird. Er berichtet Flo und Fleeker von seiner Entdeckung und sie beschliessen, die ihr zu befreien.